Já tivemos copas com grande ídolos sentados no banco, como técnicos de suas seleções. Franz Beckenbauer foi campeão em 1990. Zagallo em 1970. Mas nenhum deles teve o tamanho de um Maradona, principalmente se falarmos na relação dele com o povo de seu país.
Ídolo máximo, Maradona põe em jogo sua idolatria ao comandar a seleção (põe?). Após uma campanha fraca nas eliminatórias, após ser execrado pela mídia, Diego chega ao mundial com uma defesa questionada, mas com uma leva de atacantes de ótima qualidade e, principalmente, em ótima fase.
Alguém pode imaginar o tamanho do prestígio de Maradona caso os hermanos tragam a taça? Por lá tem até igreja maradoniana e, por lá, Maradona é o maior de todos os tempos. E ele já disse que a campanha só será vitoriosa caso sejam campeões.
Mas porque arriscar tudo que já fez, perigando ficar lembrado por um fracasso? Zico mesmo já disse não pensar nunca em comandar o Flamengo, onde é deus.
Mais uma propaganda
Pensando nisso, Maradona responde em rede nacional, em mais um dos VTs com tema Copa do Mundo. Confira esse comercial, com texto impecável, lido pelo próprio Diego (abaixo do vídeo, a tradução):
Tradução:
“Seria mais seguro ficar no pedestal de ídolo. Seria mais cômodo ficar no lugar de crítico com a palavra mais autorizada. Seria mais saudável me manter como o receptor do carinho e do amor de um país boleiro. Seria mais inteligente participar de cocteis e ver as partidas de futebol como se fossem um teatro. Seria mais gratificante dormir nos louros do 2 a 1 contra Argentina e 1 a 0 contra o Brasil. E não despertar no pesadelo do 6 a 1 contra Bolívia. Seria mais cômodo deixar que o tempo, pouco a pouco, vá agigantando minhas proezas. Que os pais contem aos filhos, e os filhos contem aos netos, o grande e magnífico que fui. Seria mais seguro se ficasse sentado sobre toda minha glória. Mas não seria eu“.
Não sou dos que torcem sempre contra o argentinos. Prefiro vê-los campeões jogando bonitos a ver uma Itália vencer somente na defesa. O sonho máximo seria ver hermanos e brasileiros na final. Seria o jogo de todas as copas.
A tradução é do Blog da Redação, do Uol, e a dica é do amigo Mario Kempes.
